ISOXML Export

Falls Sie einen ISOBUS-gesteuerten Düngerstreuer besitzen, könnte dieser Artikel für Sie relevant sein. Andernfalls empfehlen wir die Nutzung unseres Ausbring-Modus oder die Verwendung von Shapefiles.

Was ist ISOXML?

ISOXML ist ein Datenformat, das den Austausch von Informationen zwischen Farm Management System (FMIS) und Traktor Terminal (VT) erleichtert. Da das Format in der ISO 11783 standardisiert wurde, ist es herstellerunabhängig. Sie können also eine Düngekarte die mit TerraZo erstellt wurde auf Ihr Steyr Terminal übertragen und damit Ihren Bogballe Düngerstreuer steuern (oder jede andere Kombination von Herstellern).

Wie funktioniert der Export mit TerraZo?

Sie haben bereits eine Düngekarte erstellt und die Düngergaben für die verschiedenen Zonen festgelegt?

Sehr gut, dann legen wir los!

Wählen Sie unter Punkt 4 “ISOXML herunterladen”.

Es öffnet sich ein Dialog, in dem Sie einen Namen für die Düngekarte vergeben können. Dieser Name wird von Ihrem Terminal verwendet (meist als Aufgabe oder Task bezeichnet) und erleichtert Ihnen das Wiederfinden der Düngekarte. Klicken Sie auf “Herunterladen” und speichern Sie die Datei “TASKDATA.zip” ab.

Wie kann ich die Daten übertragen?

Es gibt viele Möglichkeiten, ISOXML-Daten an ein Endgerät zu senden. Viele Hersteller bieten dafür Cloud Lösungen an. Wenn Sie diesen Weg nutzen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Hersteller. In diesem Abschnitt konzentrieren wir uns auf die Methode via USB-Stick, die sehr wahrscheinlich funktioniert, aber nicht unbedingt die bequemste / schnellste ist.

Für diese Methode benötigen Sie

ein Terminal, das ISOXML v3 oder v4 unterstützt
einen USB-Stick

Der USB-Stick muss mit FAT32 formatiert sein. Entpacken Sie die ZIP-Datei und kopieren Sie einfach den Ordner “TASKDATA” auf den USB-Stick. Benennen Sie nichts um und verwenden Sie keine Unterordner. Angenommen, Windows hat dem USB-Stick den Laufwerksbuchstaben “D” zugewiesen, dann sollte der Ordner unter

“D:\TASKDATA” abgelegt werden. Anschließend können Sie den Stick auswerfen und vom PC entfernen.

Wie funktioniert der Import in mein Terminal?

Leider müssen wir an dieser Stelle auf die Dokumentation des Terminal-Herstellers verweisen, da der Importvorgang zum Teil sehr unterschiedlich sein kann. Am besten wenden Sie sich direkt an einen Vertreter oder Händler des Herstellers.

Oft finden Sie auf Youtube Anleitungen vom Hersteller oder anderen Landwirten, suchen Sie einfach nach:
“<Ihr Terminal-Hersteller> ISOXML import”.

Da die Terminals meist wenig Text und viele Symbole verwenden, können auch Videos in anderen Sprachen interessant sein.

Feedback / Probleme

Bitte teilen Sie uns mit, ob der Import in Ihr Terminal erfolgreich war oder nicht. Insbesondere wenn Fehler beim Import auftreten, sind wir für detaillierte Rückmeldungen immer dankbar.